Documentary linguistics: vectors of development, problems and task
DOI:
https://doi.org/10.31558/2786-8915.2024.1.3Keywords:
document linguistics, document texts, interdisciplinary approach, applied linguisticsAbstract
Relevance of research. The article outlines the main thematic dominants of documentary linguistics based on the analysis of the vectors of its modern development. The relevance of the research is determined by the interest of scientists in the main linguistically relevant parameters of document studies in connection with integrative information processes in society. It is noted that the active development and expansion of linguistic research related to the analysis of documentation processes and the focus on interdisciplinary practical approaches to linguistic phenomena calls for the need to search for new approaches to the study of the problems of composing document text. The purpose. Is to systematize scientific research and determine the status of documentary linguistics, its problems and tasks. Research methodology. Combines theoretical aspects with practical application, which allows for a deeper understanding of the role of language in creating documents and increasing their effectiveness in communication. In particular, it is the study of theories and concepts related to the topic of document linguistics in the field of linguistics, document circulation and information activities; a review of the literature related to the language of documents, their evolution and modern requirements; formulating conclusions about optimal language strategies for different types of documents. The scientific novelty. Of the obtained results lies in the combination of several aspects that affect the understanding of documentary linguistics as a multifaceted and dynamic field and create a new understanding of it as a field that not only analyzes linguistic phenomena, but also adapts to modern needs and challenges, including technological and social changes. The conclusions. Based on the results of the research, the conclusion that document linguistics should be considered as an interdisciplinary branch of applied linguistics, which integrates knowledge from several traditional linguistic disciplines to solve practical problems related to the language of documents, is proposed.
References
Борко Т. М. Текст і аспект його розгляду в контексті лінгвістичних основ документознавства. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2018. № 33, т. 1. С. 158–160.
Боярчук О. Лексика і фразеологія української ділової мови у словниках XX – початку XXI століть. Київ: Наукова думка, 2023. 286 с.
Добровольська В. В. Еволюція наукових поглядів щодо поняття культури. Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. 2021. № 2. С. 76–87.
Глущик С. В., Дияк О. В., Шевчук С. В. Сучасні ділові папери. Київ, 1998.173 с.
Грушко С. П. Документна лінгвістика науково-технічного спрямування у сучасному прикладному мовознавстві. Соціум. Документ. Комунікація. 2016. Вип. 1. С. 195– 201. URL: https://sdc-journal.com.ua/uk/article/download/dokumentna-lingvistika-naukovotekhnichnogo-spryamuvannya-u-suchasnomu-prikladnomu-movoznavstvi (дата звернення: 18.08.2024).
Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25 квітня 2019 року № 2704-VIII. URL: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/ 5029-17 (дата звернення: 29.07.2024).
Зубков М. Г. Норми та культура української мови за оновленим правописом. Ділове мовлення (для студентів усіх спеціальностей, присвячений 90-річчю ухвалення собор. (харків.) правопису» (3-й допов. і змін. виданок). Київ: Арій, 2020. 607 с.
Калюжка Н., Гуляєва В. Етика професійного і ділового спілкування. Київ: Ун-т Г. Сковороди в Переяславі, 2022. 227 с.
Купчинський О. Акти та документи Галицько-Волинського князівства XIII – першої половини XIV століть: дослідження. Тексти. 2004. URL: http://history.org.ua/ LiberUA/e_dzherela_kupchynskuj_akty/e_dzherela_kupchynskuj_akty.pd (дата звернення: 29.07.2024).
Курс лекцій із дисципліни «Лінгвістичні основи документознавства» для студентів гуманітарного факультету усіх форм навчання за напрямом підготовки 6.020105 «Документознавство та інформаційна діяльність»: укл. Л. А. Чередник. Полтава: ПолтНТУ, 2015. 224 с.
Леміш Н. З історії перших посібників з діловодства як джерел становлення науки про документ. Сумська старовина. 2014. № XLIII–XLIV. С. 46–51.
Лінгвістичні основи документознавства: практикум для здобувачів вищої освіти ОС «Бакалавр» спец. 029 «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа» / М-во освіти і науки України, Нац. авіац. ун-т; укл. С. В. Литвинська, Т. М. Дячук, У. П. Кошетар. Київ: НАУ, 2023.
Лукаш Г. П., Чередник Л. А. Документна лінгвістика та редагування документів: навч. посібник. Вінниця; Полтава: Астрая, 2020. 334 с.
Лукаш Г. П., Анісімова О. М. З історії мовних кліше діловодства та документознавства. Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. 2021. № 3. С. 23–28. DOI: 10.32461/2409-9805.3.2021.244713.
Молдованов М. І., Сидорова Т. М. Сучасний діловий документ: Зразки найважливіших документів українською мовою. Київ: Техніка, 1992. 399 с.
Тур О. М. Документознавча термінологія: проблеми уніфікації та стандартизації: монографія. Кременчук: ПП Щербатих, 2018. 301 с.
Паламар Л. М., Кацавець Г. М. Українське ділове мовлення. Київ: Либідь, 1997. 287 с.
Пивоварова В. Інноваційні тенденції в застосуванні правописних норм у правосудді. Право та інноваційне суспільство. 2020. № 1(14). С. 51–57. DOI: 10.37772/2309- 9275-2020-1(14)-7).
Наказ МОН від 21 грудня 2009 року № 1150 «Про затвердження програм навчальної дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)». URL: https://ips. ligazakon.net/document/view/MUS11987?an=2&ed=2009_12_21
Філіпова Л. Засоби комп’ютерної лінгвістики в інформаційно-пошукових системах. Техніка і наука сьогодні (Серія «Техніка»). 2023. Т. 3. С. 537–549. https://doi.org/ 10.52058/2786-6025-2023-3(17)-537-549
Шевчук С. Українська мова за професійним спрямуванням. Київ: Алерта, 2023. 536 с.
Шкіцька І. Ю. Документна лінгвістика: підручник для студентів закладів вищої освіти: Тернопіль: ЗУНУ, 2023. 384 с.
Трансформаційні процеси у суспільній та соціокультурній сферах України / О. М. Анісімова, Л. А. Ковальська, Г. П. Лукаш, О. В. Прігунов, О. С. Щербіна, Т. М. Яворська. Вінниця: Нілан-ЛТД, 2021. 185 с.